translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Portugal
  • Favorites : 2 Results
Skills
Japanese ⇔ Other European Languages
Website Content
Review Writing
Video Production
Customer Service & Support
Questionnaire and Research
Others
Language
Japanese (Mother tongue)
Portuguese (Like a native speaker)
Spanish (Business level)
  • Last Login : 2023-01-18
  • Member Since : 2015-04-12

Professional Experience

ポルトガル在住歴は18年です。日本での義務教育を終え、そのまま単身でポルトガルへと渡り、現地高校を卒業しました。大学では、観光科に属し、学びました。当地で得たポルトガル語とスペイン語の語学力と、培った人脈を生かし、お客様へ満足のいくサービスをご提供したいと思っております。当地の高校では、電気科を専攻し、EU圏内で有効な電気工事資格を持っております。また現在では、各種コーディネート業やリサーチ業、通訳/翻訳業に従事して15年が経ち、ポルトガルの公共機関や民間企業様からの依頼を受け、実績を積ませていただいております。(姉妹都市提携や、それを記念するセレモニーなどの通訳。また、ワインに関する雑誌やその他観光に関する文献の翻訳等)

URL

https://www.undoandplay.eu