Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > wiyada
wiyada
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Japan
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ Thai
- English ⇔ Thai
- Interpretation
Language
Thai (Mother tongue)Japanese (Like a native speaker)
(JLPT N1) English (Business level)
(TOEIC 980)
- Last Login : 2025-04-30
- Member Since : 2025-04-30
Professional Experience
英・日・タイのローカライゼーションスペシャリストおよび翻訳・通訳者として、20年以上の経験を持つ。IT関連では、アプリローカライズ、翻訳レビュー、LQA、用語集管理、翻訳ベンダーマネジメントに豊富な経験を持つ。文学・ビジネスなどにも幅広く対応し、文化的背景を考慮した正確かつ自然な表現を得意とする。通訳ではビジネス会議、撮影、メディア取材など多様な現場での実績を持つ。
URL
入力されていません。
