translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
通訳・同行
言語
中国語(繁体字) (母国語)
英語 (日常会話レベル)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2025-01-01
  • 登録日 : 2025-01-01

自己紹介

多文化経験を持つプロフェッショナル|日本在住10年

アメリカ・カリフォルニア州出身。13歳のときに父と一緒に台湾に移り、その後19歳で日本に留学。以来、日本を拠点に多文化の架け橋となるキャリアを築き、特にファッション業界とリテール業界で活躍してきました。

バイヤーや通訳としての豊富な経験を活かし、質の高い商品を見極める力、多様なブランドとの強固な関係構築、そして英語・中国語・日本語を駆使したスムーズなコミュニケーション能力を磨いてきました。人と人、ブランドと顧客をつなぎ、クライアントのニーズに応える最適なソリューションを提供することに情熱を持っています。

アパレル業界で培った幅広い人脈と深い業界理解をもとに、トレンドやビジネスチャンスを的確に捉える力を発揮。国際的なチームとの協働や、特定市場向けの戦略のカスタマイズなど、状況に応じた柔軟なアプローチで成果を生み出してきました。

ともに価値ある体験を創造し、革新的なアイデアを形にしていきましょう!

URL

入力されていません。