translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
ベトナム語(ヴェトナム語) (母国語)
  • 最終ログイン : 2022-04-14
  • 登録日 : 2021-10-07

自己紹介

■ベトナム人ハノイ市在住フェンと申します。お世話になります。
・日本語を勉強し、使っているのは8年以上です。
・2014年から千葉に5年間留学して、国際トラベル。ホテル。ブライダル専門学校を卒業して帰国しました。
・帰国後は日系のコンサルティング会社で働きならがフリーランサーとしても活躍しております。
・教師になり、日本語を教えております。
・翻訳通訳の経験は6年以上あります。英語は日常会話レベルです(トーイック720点)、日本語能力検定N1を持っております。
・現在ベトナムのハノイ市に住んでいますが、他の県に出張したり市場調査しに行ったりすることも可能です。

■スキル/対応可能な業務
・輸出入業務オンライン支援が出来
・セールとデジタルマーケティングの経験があり
・ITスキルを持っている(Java言語コード・フォトショップ・ワード・エクセル・パワーポイント等)
・ハノイ大学日本語学科の助手教師
・独自のベトナム送り出し機関データベース(ベトナム送り出し機関2021ガイドブック出版)
・ベトナム国内での市場調査、ビジネスマッチングサポート(アポ取り代行・視察代行・連絡代行等)
・ベトナムへの進出支援(両替・資本金証明・ビザ申請、更新・ライセンス申請書類作成・申請代行・総務・人事)
・通訳/翻訳(日本語⇔ベトナム語)

■実績例
・日本製品輸入サポート(空気清浄器・車セラミック塗装)
・ベトナム国内の市場調査
・ベトナム法人設立サポート
・日系企業に高い専門技術人材紹介

いつでもお気軽にご相談下さい。
宜しくお願い致します。

URL

入力されていません。