Search for freelancers
Recommended freelancers
中国語が母語で、日本で四年間の留学をして日本語を身に着けてきました。
現在上海の金融系会社で働いているが、言語力が落ちないように翻訳の仕事を引き受けています。
簡体字と繁体字両方とも対応できます。
香港で二年間の留学経験があ...
|
KAI Identified
Mother Tongue
Simplified Chinese Characters
China
Favorites : 1 Results
Japanese ⇔ Chinese
中国生まれ。日本トップ大学・大学院を卒業した後、日系大手企業に勤務。20代で東京HQ、ジュネーブ駐在、東欧駐在を経験。ファイナンス・ストラテジー・リサーチ業務に従事。
Business-fluent communication in English, Japanese and Mandarin...
|
|
Mother Tongue
Japanese
China
Favorites : 0 Results
中国広東省に23年在住しております。中国語はビジネスレベルです。中国での商ビジネス習慣に詳しいので、サプライヤーや顧客との通訳は得意です。製造業で勤務していた経験があるので、仕入れから、生産、出荷までの業務に詳しいです。
|
|
Cocoinu Identified
Mother Tongue
Japanese
China
Favorites : 0 Results
Advertising and Public Relations
中国在住の日本人です。留学生、日本語教師、現地採用日系企業職員、駐在員、主婦、子育てママとして複数回滞在しており、合計滞在年数は12年になります。趣味はタオバオや拼多多での買い物、大众点评(中国版食べログ)でのローカルレストラン探...
|
中国在住30年以上日本語通訳/翻訳者です。
翻訳実績
日本火力発電所ダクト溶接、据え付け図面、検査基準約5万字翻訳。
日本日立会社HI-MHバッテリー標準、検査基準、試験方法約20万字。
日本本田HES（ホンダ・エンジニアリング・スタンダ...
|
中国上海在住です。
中国に合計24年住んでビジネスしています。
中国語ビジネスレベル、日商簿記１級、HSK６級保持。
中国を含めた海外ビジネスに明るく、現在はコンサル企業にて
経営コンサルティングを8年しております。
|
|
中国上海在住8年目。日本で物流会社に就職後、上海の日系物流企業に転職。現在は日系金融業に従事。業務の大半は中国語
|
|
Mother Tongue
Simplified Chinese Characters
China
Favorites : 0 Results
Market Research and Surveys
中国上海の出身で、日本留学の経験がある。
私はいままでもう市場調査の分野で6年以上働いた。業界調査、消費者調査及び小売データの分析に深い理解を持ち、ブランド診断、ユーザーニーズ、試作品テスト、顧客満足度など多様な調査のプラン設計...
|
中国と日本を行ったり来たりして仕事をしています、高校と大学時代はミシガン、その後南京大学で学びました。母国語は日本語となります。主に中国関連の仕事をしてきました、しばらく東京で出版や緑化の仕事をしていましたが数年まえからまた中...
|
yuka1120 Identified
Mother Tongue
Simplified Chinese Characters
China
Favorites : 0 Results
Advertising and Public Relations
中国と日本で15年以上のクロスボーダー経験を持つブランドマーケティングの専門家です。約12年間日本に在住し、日本文化や消費者行動を理解しているため、海外ブランドの調性を現地市場に自然に融合させることができます。
強み・スキル:
市場...
|
中国で語学留学している日本人です。
現地の人との交流を通して様々な文化に触れたいと思い
こちらで生活しています。
普段は翻訳と市場調査もしております。
現地の情報をお伝えできたらと思っています。
|
Mother Tongue
Simplified Chinese Characters
China
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ Chinese
中国では日本語専門でした。卒業後は国立筑波大学に入学し、その後は一般企業に入社しました。この前中国に帰省しましたが、コロナウイルスの原因でしばらく日本に戻れなくなりました。暇の時間たっぷりありますので、大量の仕事でもかまいません。
|
|
上海在住9年目です。日中ビジネスにおける現地とのマッチング、調達などのビジネスメイク全般について、是非ご相談ください。
|
上海在住12年目です。上海のIT系の会社にて営業職に従事しています。
主なサービスは、IT保守契約、在庫監視システム、メールサーバー、クラウドサーバー、ホームページ作成、Wechatページ作成等で、お客様は100％日系企業様です。
|
|
上海に住んでいます。
現地日本人向けの情報誌、あらゆるコミュニティから情報収集が可能です。
中国語は勉強中のため、主に日本語での活動がメインです。
|
