仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 英語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 英語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 英語関連の仕事を探す
大学卒業後は商社と日系メーカーにて営業や貿易事務として従事し、その後は外資系企業でマーケティングと営業を任されています。
小学6年生までアメリカで過ごした帰国子女であり、英語プレゼンや交渉を得意としています。
他プラットフォ...
|
大学卒業後から現在まで一貫して、英語を使用する業務に従事して参りました。金融、医療、ITなどに携わり、
直近では首相官邸内閣府国際広報室にて、総理の1日など総理周りの記事の英語の翻訳チェック/エディット、時事通信にて英文記者として...
|
|
大学卒業後、大手精密機器メーカーで社長秘書として４年半勤務した後、NYへ渡米。大手旅行代理店での勤務を通して、米国でのビジネスを経験しました。帰国後は自身のクラシックバレエスタジオを立ち上げ、顧客収集等のマーケティングから指導方...
|
|
大学卒業後、化学分野の特許技術者として、いくつかの特許事務所で、主に、米国の医薬品メーカー、化学品メーカー、自動車メーカー、コンピューターメーカーなど、様々な企業・メーカーの日本での翻訳を含む特許出願、権利化の手続きに携わって...
|
大学卒業後、出版社で雑誌編集者として勤務、その後、フリーライターとなり、3年以上活動しています。
2014年よりロンドン在住。
ライティング、英日翻訳、写真撮影等を手掛けています。分野はアートやイギリスの文化についてなどのカルチャー...
|
大学（米国）在学中
GPA：3.6
English Writing Class（英語論文授業）：オールA
英検準１級
|
多国籍企業での営業アカウントマネジャーとして、特に自動車業界およびEU規制分野で20年以上の経験。直近約5年間は欧州企業にて、フルリモートでの業務に従事。国際的な環境下でのプロジェクトマネジメントとコミュニケーション能力、また顧客と...
|
|
外資系航空会社で１２年勤務しておりました。
エコノミークラス、ビジネスクラスの勤務を経て、退社までの５年時間ほどはスーパバイザーとして勤務いたしました。航空会社保安要員に必要な知識、接客業としてのプレミアムサービス、航空機内で...
|
外資系企業の日本進出、日本企業のアジア進出の分野を専門とした海外市場進出に関するリサーチ、BPO (Business Process Outsourcing)および IT、クレジットカードセキュリティ（PCI-DSS含む）分野における翻訳（日/英）の経験が豊富
Great busi...
|
|
外資系企業で事務をしています。
日本語、英語を交えた資料や連絡をしながら、経理事務、報告書作成、翻訳などをしています。
TOEIC850点。ロシア語勉強中です。
エクセルの関数を駆使して効率化を図っていますが、現在はマクロ勉強中です。
...
|
外資系企業での勤務経験があり、
外国語は英語と韓国語で対応可能です。
また、幼児教育の経験も活かして行きたいです。
ここでの経験は浅いですが、とにかく真面目に取り組ませて頂きますのでよろしくお願い申し上げます。
|
外国語講師歴8年ほど、第二言語習得理論及び教育科学研究者歴7年ほど、学会発表論文など多数。TED翻訳チーム所属
最近の担当：TED Talks 「スティーブ ・マキャロル: ビッグデータが脳のミステリーをどのように明らかにするのか (How data is h...
|
地質・地盤調査、クリーンエネルギー、化学・バイオ特許等の専門的・技術的分野をはじめとして、IT分野、エンターテインメント、ビジネス、ファッション等多岐に渡る文書の日英西間の翻訳に対応。
現在は翻訳会社サン・フレアで技術的文書翻...
|
在米20年以上で米系、日系の両方の会社で働いた経験も20年近くになります。
アメリカに支店を持つ日系の会社では一般業務も含め、経理、ＩＴ、
人事の仕事などにも広く関わり、多様な内容の英訳に対応できます。
気さくな日常英語からビジネ...
|
