グローバル人材を検索
日本語 ⇔ イタリア語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ イタリア語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ イタリア語関連の仕事を探す
Born in Kazakhstan, raised in Canada. BA in Economics with Minor in Japanese. Volunteered as a TA for beginner, intermediate and advaneed Japanese courses. Worked as a personal assistant to GM in a Japanese company operating in...
|
6歳で日本に転勤、23歳までは日本で育ちました。両親両肩がイタリア人、父はナポリ、母はアブルッツォの出身です。
教育は一般の市立学校に通いました。
父の仕事関係で東京稲城市に4年間、横浜鶴見区5年間、新潟市8年間と日本各地に転勤。
...
|
2019年日本語や日本語文学を専攻で修士卒業しました。
日本語と英語からイタリア語へフリーランサーの翻訳者、校閲者、字幕編集者として活躍しています。
Master's Graduate in Japanese Language & Literature, currently a...
|
2017年6月から今まで:アメリカ合衆国国務省で働いています。
母国語:英語
他の言語:フランス語(高)、スペイン語(高)、韓国語(高)、ドイツ語(中)、ロシア語(中)、イタリア語(中)、日本語(中)、スウェーデン語(初心者)
大学...
|
2009年より4年間イタリアに国立陶芸美術学校に通いつつ通訳の仕事を開始。
2016年にEsame dello stato(イタリア高等教育修了試験)に合格。
2015年より、イタリア語から日本語へのホームページ翻訳(精密工業機械制作)、
及び日本語からイタリ...
|
- Italian Copywriter
- Italian SEO
- Italian Web Marketing
|
Graphic designer, language teacher and proofreader
Hello! I am an experienced professional language teacher and translator. I have international students of all ages and my method aims to help the students develop their spe...
|