Search for freelancers
Recommended freelancers
Show all freelancers
chihning8901 Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Taiwan
Favorites : 3 Results
Japanese ⇔ Chinese
日本語能力試験N1合格。
台湾ビジネスサポート関係である日本会社の在台社員です。
仕事内容は主に記事執筆、日→中翻訳（観光、美食、生活用品、公式ウェブページ、会議ダイジェスト、計画書、契約書、パンフレット、マニュアル）、文章...
|
tokaiko Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Taiwan
Favorites : 16 Results
Japanese ⇔ English
台湾在住の黄 東海（コウ トウカイ）です。
今までの仕事の経験により、日本語が話せます。英文も普段の仕事や旅する時に良く使っています。
五年前までは自動車開発関連作業を１７年間に仕事しましたが、その後は自転車および自転車のアク...
|
台湾出身。日中翻訳をやっています。小説・雑誌・映画・テレビ番組字幕経験あります。
得意分野は旅行情報・映画・文学・ファッション・手芸・エンターテインメント情報です。
今は日本の映画情報フリーペーパー「シネモーション」のライタ...
|
日本在住の由紀子と申します。
日本で一年間の交換留学をし、その後ワーキングホリデーで一年間日本に滞在しておりました。
台湾にて海外ウェディング会社の海外婚礼事業推進部で働いておりした。
そして、５年間で台湾や日本で日中語MC、レ...
|
|
|
|
linchunpei Identified
Taiwan
Favorites : 2 Results
|
ugashaga Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Taiwan
Favorites : 2 Results
Japanese ⇔ Chinese
はじめまして。
私は台湾出身の在宅フリーランサー、王と申します。
大学時代東京で5年間留学しました。
卒業後ヤフオクジャパンに関する仕事で中国語翻訳経験が4年以上になりました。
2017年10月に日本のクラウドソーシングサイトを登録...
|
Experienced freelance translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in writing, translation, and communication. Accomplished Information technology professional interpre...
|
在台28年、日本語教師をしています。
フリーランスの翻訳・通訳も行っています。
日本語-中国語-英語の相互逐次通訳が可能です。
電気工学科出身なのでIT関連のローカライゼーション用の翻訳に対応します。
地元に密着型の調査も可能です。...
|
日本語 ⇔ 中国語（繁体字）通訳、翻訳
（メデイア、ニュース、ウェブ、アプリ、映像、デザイン関係）
東京一年間留学経験（専門学校放送。映画学科）
映画制作、アニメニュース制作、ウェブ、アプリ、コンテンツ管理システム開発プロジ...
|
I'm a professionally trained interpreter/translator (English-Chinese). I received 2 year training in Newcastle University, UK. I worked as an in-house translator/interpreter for 4 years. I'm familiar with IT, Fintech,...
|
台湾在住7年、中国在住5年の日本人です。
台湾にて現地法人を設立して、コンサルティングや国際貿易などを行っています。
中国語はビジネスレベルで、通訳や翻訳業務可能です。
また車も所持していますので、送迎等の対応も可能です。
...
|
|
kaisan Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Taiwan
Favorites : 4 Results
Japanese ⇔ Chinese (Traditional)
資格：
(1)TOEIC(2017): スコア795（満点990）
(2)JLPT N1(2017): スコア170（満点180）
翻訳の実績：
(1) GLAMP DOMEリゾート、繁体字の翻訳
http://www.glamping-resort.jp/zh-TW/
(2) Marinetopia The Suite と SienaHillsリゾート、...
|
I majored industrial design while in college.
Now I'm a student of Institute of Service Science of National Tsing Hua University in Taiwan.
I have worked as visual designer in Taitung, and as user research intern in HTC.
|
