グローバル人材を検索
通訳・同行のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している通訳・同行制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 通訳・同行関連の仕事を探す
イタリア在住の日英・英日翻訳家。在タイ歴8年、在イタリア歴4年目。大学教授であるイギリス人の夫がネイティブ校正を行い、自然な英語表現に仕上げます。独・米系・日系フォワーダー企業にて営業、カスタマーサービス、翻訳・通訳(英・タイ・...
|
A logistics professional with passion for a myriad of foreign languages.
Experience in English-Russian-Japanese-Italian translation and interpretation.
I am an active transcriber on Rev.com and an app tester on TestBirds.com....
|
日本ではファンシーグッズ、ステーショナリーデザイナーをしていました。
20代最後でイタリアンデザインに魅かれ、渡伊を決意。
イタリア、ミラノにおいて、広告代理店で8年グラフィックデザイナー勤務後、航空会社でCAの経験あり。
企業...
|
子供の頃から、他の国の言語や文化に興味を持っていました。 外国語学習をしながら色々な国(英国、日本と韓国)で生活する機会がありました。その時は言語をもっと詳しく勉強することだけでなく、その国の文化を直接体験できる好機でした。
ベ...
|
はじめまして。
航空貨物代理店の輸入業務部に勤務後、一年間のイタリア語学留学を経て、2002年よりイタリアに在住しております。
イタリア語検定1級取得、イタリアの時事にも詳しいです。
何事にもコツコツと真面目に取り組むタイプですので...
|
I'm an italian illustrator. Since I was child I loved drawing. I studied art and goldsmithing at the Istitute of Arts of Florence, but my dream has since forever been to work as illustrator of books . My favourite subjects...
|
I'm a Japanese-Indonesian designer, a fresh BA Design graduate from Nuova Accademia di Belle Arti Milano.
Though my main focus was on Interior design, I’m open to any kind of area in design: I can design space, visu...
|
I am a freelance professional translator specialized in Japanese <> Italian, English > Italian, English <> Japanese language combinations.
Concerning translations, I have experience both in work and academic fie...
|
For one year, to support myself during the university, I was a private teacher after school for students and for everyone who likes japanese language. In particular, I teached basic grammar and hiragana, katakana and basic kan...
|
高校卒業後すぐにイタリアに渡り、国立音楽大学をこちらで卒業しました。
文章を使って人の心に触れることが好きです。
|
私は大学時代、日本語文化学科を専攻し、日本語に触れる機会が多い環境の中で過ごしました。憧れであった日本へ渡り、日本語能力を向上させ、日本での職場文化を学びました。イタリアから出ることで、これまでイタリア人として観念、世界観、根...
|
私はイタリアでは、大学で日本語を専攻していました。大学では、日本文化や歴史、経済等の授業
も受けました。卒業論文では、宮沢賢治文学の翻訳をしました。 よって、日本文化への基本的な理解
と、翻訳の技能があります。
|
日本語、英語、イタリア語を使い、ショップ店員を15年務めました。長年の海外在住経験から、国際感覚を培い、各国の文化t対人マナーを学びました。
英日、伊日翻訳、通訳経験も豊富です。特に、文化、観光、化学、スポーツの分野での翻訳経...
|
日本の大学を出た後、イギリスにてマスターを取得しました。
日本に帰国後は、シンクタンクおよびコンサルファームにて6年ほどマーケットリサーチの仕事をしておりました。
結婚を機に2021年よりイタリアへ移住し、イタリアでは不動産関係の会...
|
日本にて農学部卒業。40年近くイタリアに住んでいます。農業、機械、都市計画問題など、様々な分野の通訳をしています。イタリアのソムリエ、チーズテイスターの資格も持っています。2015年のミラノ万博の際、様々なイベントで通訳・トークショ...
|