Search for freelancers
Recommended freelancers
Italy
Favorites : 0 Results
ミラノ在住25年になります。日伊にジネス通訳、翻訳業をしております。また1999年より翻訳コーディネーター(電化製品マニュアル翻訳英語から欧州言語へ)をしておりますので、納期厳守はお約束できます。よろしくお願いいたします。
|
ミラノ在住16年です。通訳、翻訳、TVコーディネイトを承っております。ファッション、フード、建築関係を中心に、イタリアと日本との架け橋となるよう、皆様のお手伝いをさせていただいております。
お気軽にお声をおかけください。
|
ピアニスト、音楽教師、日本語教師、通訳・翻訳者として日本、イタリアで活動中。日本で23年間の音大教師経験者。日本語教師検定試験合格。日本で4年間、イタリアで5年間の日本語教師経験。通訳・翻訳者としては10年の経験。
|
はじめまして。私はイタリア人でパオラと申します。英語も日本語も大学で勉強し、大阪に1年間住んでいました。そして日本語能力試験N2と英語のCAE証明書を手に入れました。現在素敵なトスカーナで外国人向けのイタリア語講師(DITALS-II証明...
|
はじめまして。イタリアに在住し、12年です。日本ではスペイン語を使い大使館で秘書業務をしておりました。現在はイタリアで主人のコンサルティング会社を手伝い、日伊の企業の市場参入やマーケティング活動、翻訳、通訳を中心に活動しておりま...
|
Mother Tongue
Japanese
Italy
Favorites : 1 Results
はじめまして。
イタリア・ローマ在住のGallura といいます。
日本語-イタリア語の翻訳承ります。
イタリア人の妻と日本語イタリア語の双方でチェックしています。
その他、イタリアワインや観光に関する事など、お気軽にご相談下さい。...
|
どうも初めまして、
Brigliadoro Loris Davideと申します。プロフィールを御覧なさって頂き、誠に有り難う御座います。
扨て宜しければ自己紹介させて頂きます。
イタリアと日本を行き来しながら総合的に四年間東京に滞在し、日本語学校に通...
|
イタリア在住歴7年
ジェトロさんでの調査のお仕事のお手伝い、日系企業様での翻訳、イベント対応要員、アシスタント等経験あり
日系企業勤務経験あり(経理)
|
イタリア在住の日本人です。
高品質・納期厳守を心掛けています。
|
Italy
Favorites : 0 Results
イタリア在住の山田と申します。
以下に簡単ではありますが自己紹介をさせて頂きます。
■経歴・実績(イタリアに来てから)
・イタリアの雑誌社の依頼でミラノ、トリノ、ローマ、フィレンツェのガイドブック取材および翻訳。"Milano Str...
|
イタリア在住の大学生です。日本語、英語、イタリア語ができます。イタリアの大学で心理学を学んでいます。
|
イタリア在住18年目、フィレンツェ・ローマを中心に活動中の美術家です。ファインアート制作・壁画制作・壁画修復・壁面装飾企画提案施工承ります。日本での企業勤務経験あり、商談の言語アシスタント・観光資料翻訳等経験あり、イタリアの歴史...
|
Mother Tongue
Japanese
Italy
Favorites : 0 Results
イタリア全般
|
Italy
Favorites : 0 Results
イタリアフィレンツェ在住です。
イタリア語⇔日本語の翻訳・通訳が可能です。
|
イタリアのリミニに住んで20年になります。只今Web/social networkでのマーケティング広告業を行っています。イタリア語はネイティブ並みです。サイトページやFacebookの制作、翻訳ができます。簡単なビデオ制作もできます。
|