translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
クラウドソーシングで海外進出支援 |「ワークシフト」Workshift
人手不足を解消
多国籍人材をネットで活用できる!
  • 満足度97%
  • メディアで話題
  • 210ヶ国対応・100,000人
このようなお悩みありませんか?
海外でビジネスパートナーを探している
ピンポイントで専門スキルが足りない問題・・・
ワークシフトで解決できます!

ワークシフトでの多国籍人材活用事例

海外に通用するWebデザイン
カスタマー
外国人ユーザー向けにWebサイトのデザインを刷新したい
フリーランサー
サービス説明ページのWebデザイン作成が1.5万円で可能でした。
3種類のページデザインを同一のデザイナーに依頼しました。
自社サービスを多言語に翻訳
カスタマー
自社サービスの海外展開にあたり、Webサイトやチラシの翻訳を行いたい
フリーランサー
これまでに100件以上、翻訳実績がある翻訳者にWebサイトとチラシの翻訳を依頼しました。1文字5円〜で自然に通じる翻訳を依頼しました。

ワークシフトの持つ
世界210ヶ国、約100,000
のネットワークで解決します!

ワークシフトの持つ世界210カ国、約100,000人のネットワークで解決します!

現地在住のフリーランサーに業務を直接依頼できるから

  • 最新
  • スピーディー
  • 安い

登録者を見る

実際の業務依頼フロー

仕事の掲載から納品まで
1
対象国のフリーランサーを探す
  • ワークシフトのサイトから、スキルや国でフリーランサーを検索
  • 気になるフリーランサーのプロフィールを確認しながら業務を依頼する人材を決定
こんな実力派フリーランサーがいます!
  • 実力派フリーランサー:タイ
    母国中国

    日本企業での就業経験もあり
    欧州でMBA取得

  • 実力派フリーランサー:イギリス
    母国アメリカ

    Wharton校にてMBA取得
    投資銀行にてアナリストの経歴

2
フリーランサーにメッセージを送る
  • 業務を依頼したいフリーランサーにメッセージを送信
  • 交渉し承諾を得たら、業務の仕事依頼をその人向けに掲載
メッセージを送り業務の詳細を確認!
依頼ステップ2:フリーランサーにメッセージを送る

業務の詳細や契約金額の交渉をメッセージで直接やり取りできます。メッセージのやり取りを通じて、業務遂行能力を確認できますので、積極的にコミュニケーションを図ってください。また必要に応じてグループメッセージも設定できます。

3
業務依頼を載せる
  • テンプレートを参考にしながら業務内容を記入
  • フリーランサーからの提案を待つ
仕事の掲載の仕方は3通りあります!
  • 国やスキルで検索し、候補者を絞り込み仕事依頼
  • 全てのフリーランサーから仕事への提案を募る
  • ワークシフトにサポートを相談する
4
フリーランサーを選び、採用
  • 提案してきたフリーランサーの提案内容や金額に関してメッセージ機能を使い交渉
  • 採用するフリーランサーを決定
仕事をスタートしましょう!
依頼ステップ4:調査員を選び、採用

契約金額、納期、提案内容がまとまったら、フリーランサーを採用しましょう。同じ業務依頼で複数人のフリーランサーを採用することも可能です。採用されなかった他のフリーランサーには自動で不採用メッセージが送られます。

5
契約金額を事前振り込み
  • 採用後、エスクロ決済(事前入金)
  • ワークシフトにて入金が確認でき次第、業務開始
契約金額はエスクロ決済(事前入金)です!
依頼ステップ5:契約金額を事前振り込み

採用を確定したところでお支払いが必要となります。報酬金額はエスクロ決済という手法になっており、先ずはワークシフトにお支払いいただき、業務が完了したところでフリーランサーへワークシフトから支払がおこなわれます。お支払い方法に関しては、銀行振込、クレジットカード決済、PayPalのいずれかを選択いただけます。

6
業務内容の受け取り
  • フリーランサーが納品
  • 業務中も、随時メッセージで進捗を確認
  • 内容に問題が無ければ、作業完了
  • 内容に不満があれば、修正依頼が可能
  • 最後に、業務への評価をして終了
納品を確認して業務を完了しましょう!
依頼ステップ6:調査結果の受け取り

フリーランサーから検収依頼が届いたら納品物を確認し業務を完了させてください。納品物に対して修正を求めることもできます。フリーランサーへの報酬支払いは、依頼主が「業務完了」ボタンを押したところでおこなわれます。最後に業務への評価をして終了です。

お客様の声

当社では、台湾・香港・ASEANの6エリアを対象に、Facebookで430万人のファンと、サイト会員75万人の日本好き外国人が集まる「FUN! JAPAN」を運営しています。私は、日本と現地のタイ人スタッフで構成されたタイチームのリーダーをしているのですが、突発的な翻訳や現地の写真撮影など、一時的にリソースが不足する際にワークシフト様を利用しています。依頼した仕事は全て我々でチェックと校正を行うのですが、ワークシフト様経由ですと低単価でも高クオリティのものが多いと感じています。また、色々な得意領域や背景を持つフリーランスの方々にアクセスできる点も大きな魅力だと思っています。

株式会社 Fun Japan Communications
  • 翻訳・通訳
  • 株式会社 Fun Japan Communications
  • Consumer Engagement Division ジュサマード 様
  • “低単価でも高クオリティのものが多いと感じています”

プラス株式会社では文具/事務用品やオフィス家具の開発・製造から、流通サービス等の事業を行っており、海外事業にも積極的に取組み中です。そのためには世界各国で生活する現地の方の知見が不可欠。ワークシフトさんの利用により、アジア各国から地球の裏側のブラジルまで、世界中に知人がいるようなネットワークが手に入ります。タイ語やポルトガル語などの翻訳依頼に始まり、現地での情報収集など、東京から世界との接点を持てるメリットは非常に大きいです。仕事依頼のプロセスもシンプルで分かりやすく、価格面や成果も大満足でした。インターネットを使ったグローバルな仕事のあり方に大きな可能性を感じています。

プラス株式会社
  • 市場調査 翻訳・通訳
  • プラス株式会社
  • ステーショナリーカンパニー 海外マーケティング室
  • “世界中に知人がいるようなネットワークが手に入ります”
クライアントの声をもっと見る

毎月数百件の依頼が成約しています!

ワークシフトは海外の働き手と日本の会社を結び付ける仕事マッチングサイトを運営しております。

毎月数百件の依頼が成約しています!

資本提携・業務提携

資本提携・業務提携

会社情報

会社名 ワークシフト・ソリューションズ株式会社
所在地 〒170-0013 東京都豊島区東池袋1丁目9-6
代表者 代表取締役社長兼CEO 荒木成則
資本金 51.76百万円
設立 2013年9月10日