translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 日本語の文法解説動画をミャンマー語で解説お願いします(JLPT N3文法)

Job name

日本語の文法解説動画をミャンマー語で解説お願いします(JLPT N3文法)

Area Limitation
Myanmar
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Myanmar

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ (Burmese) Myanmar

Description

【 依頼内容 】
文法動画が36本あります。
1本あたり15分~30分程度です。
こちらを18本ずつ2名の方にお願いしたいと思います。

合計約約5時間の尺で字幕のチェック含め
予算は9,000円(税別)
納期は3週間(応相談)

音声ははっきり、聞き取りやすい大きさで、
日本語の例文は日本語でお願いします。
日本語を学ぶ外国人向けであることを意識して、日本語の例文部分はゆっくりめでお願いします。

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・言語スキルについて教えてください。
 ┗日本語ネイティブの方であれば、ミャンマー語についての経験やスキル
 ┗ミャンマー語のネイティブの方であれば、日本語についての経験やスキル
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
・36本全てにチャレンジできるという方はその旨記載をお願いします。


みなさまのご応募お待ちしております。

Introduction by Client and Background of Job

日本語を学ぶ外国人のためのe-ラーニング教材を提供している会社です。

【 概要 】
JLPT N3レベルの文法を日本語で解説している動画があります。
こちらをミャンマー語にて解説し、音声のみ提供お願いします。
ミャンマー語字幕がありますので、事前にそちらに間違いが無いかを確認後、動画に合わせて読み上げて頂ければと存じます。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

    9,000円

Posting Ends

2025-11-16

Desired Delivery Date

From hiring date 21 Days

Attachment

Delivery Format

【納品形式】
mp3形式にて音声データを提出ください。
元動画と音声データの長さは同じ長さでお願いします。

Criteria for Hiring

日本語とミャンマー語両方の理解がある方

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2025-11-13 19:31
Applications Proposal number: 0  
No applications