Crowdsourcing Workshift > Find work > ミャンマー語字幕の校正をお願いします（JLPT N3漢字）
Job name
ミャンマー語字幕の校正をお願いします（JLPT N3漢字）Requirements
1. Area
Myanmar
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
こちらの動画が実際に作業頂く字幕の元動画のイメージです。（こちらはN4漢字です）
https://youtu.be/Um8gWc4Osgs
約5分の動画の字幕が32ファイルあります。
予算：3,200円（税別）
納期：2週間
AIや自動翻訳機の使用は不可です。
こちらはミャンマー語を母国語とする方に正しい日本語を覚えて頂くための教材として使用しますので、
日本語とミャンマー語の両方を正しく理解している方、
丁寧にチェックして下さる方にお願いしたいと思っています。
万が一、自動翻訳機等の使用が疑わしい場合には、契約を解除させて頂きますので、ご了承のほどお願いいたします。
Introduction by Client and Background of Job
講師が日本語でJLPT N3レベルの漢字の読み方や意味、書き順を解説している動画があります。
「予」「他」「件」などの漢字です。
その動画のミャンマー語字幕の翻訳が、正しいかどうかのチェックをお願いできる方を募集します。
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen -
Details of remuneration
3200円
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
windowsメモ Macテキストエディタで開けます。
Criteria for Hiring
丁寧にチェックして下さる方
Prohibitions
AI,自動翻訳不可
Others
Client information
|
No applications
|
