translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【日⇔英】WEB会議の逐次通訳

仕事タイトル

【日⇔英】WEB会議の逐次通訳

仕事を依頼する国
日本
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

日本

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

■業務内容:WEB会議での日⇔英の逐次通訳
法務関連の通訳になります。現時点での専門知識は不要ですが、抵抗がない方、経験がある方が望ましい。
■時期:未定 12月~1月の予定
期間内で複数回実施予定です。
■時間帯:未定 先方が米国・EU圏の為夜や早朝の可能性もございます
■必要スキル:
・ビジネス商談のWEB通訳経験
・グローバル企業における法務・技術関連プロジェクトの通訳(あれば)
・日本語及び英語どちらかがネイティブで且つ、ビジネスレベルであること
・使用ツールはteamsですが、WEBミーティングを問題なく使用できる方
・ワークシフト内で本人確認を実施

【提案】には、1回2時間分の通訳費用と延長費用、キャンセルポリシーの記載と、これまでのビジネス商談のWEB通訳のご経験等を記載ください。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本のコンサルティングファーム

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    1回の通訳費用を教えてください。
    1回あたりの通訳は事前打ち合わせ含め2時間の予定です。
    先方国の都合により夜間や早朝の会議の可能性もございます。(未定)

掲載期限

2025-11-13

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

なし

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
・英語がネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります

禁止事項

・情報漏洩
・無断/直前のキャンセル

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2025-10-30 09:27
提案の一覧 提案件数: 3
提案日: 2025-11-10 18:16
提案日: 2025-11-08 12:15
提案日: 2025-10-30 13:05