Crowdsourcing Workshift > Find work > 【アメリカ：カリフォルニア】現地ディストリビューターやドラッグストア等への営業活動
Job name
【アメリカ：カリフォルニア】現地ディストリビューターやドラッグストア等への営業活動Requirements
1. Area
United States
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
■依頼内容：
①営業先リストアップ
②営業先へのアポどり
③アポ獲得先への営業訪問（クライアントの通訳やサポート）
④取引の締結フォロー（クライアントの通訳やサポート）
※可能であれば一連対応できる方が良いですが難しい場合は部分的でもご相談ください。
■対象先：卸販売してくれるディストリビューター、および販売してくれるドラッグストア、雑貨店、エステサロンなどへの営業。
■製品：
除毛クリーム、抑毛ローション、スキンケア化粧品 等
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 200,000 yen to 300,000 yen -
Details of remuneration
提案金額は全て合計した金額を入れて頂き、提案コメントにそれぞれにかかる費用を記載ください。
①営業先リストアップ
②営業先へのアポどり
③アポ獲得先への営業訪問（クライアントの通訳やサポート）
④取引の締結フォロー（クライアントの通訳やサポート）
※可能であれば一連対応できる方が良いですが難しい場合は部分的でもご相談ください。
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
・日本語訳のレポートが提出できるレベルで日本語能力があること
・カリフォルニアで営業活動ができる方
・採用時までに本人確認を実施いただけるかた
・情報漏洩をしない方
Prohibitions
■禁止事項 / Prohibition
・虚偽または意図的に不正確な情報を提出する行為
・業務の詳細および成果物を第三者へ転載/漏洩する行為
・権利侵害となるコンテンツを確認・許可なく提出する行為
・生成AIの内容を確認や裏付けせず提出する行為
・機械翻訳ツールなどで翻訳・作成したものをそのまま提出する行為
・無断で連絡なく業務を放棄する行為
・Submitting false or intentionally inaccurate information
・Disclosing project details and/or deliverables to third parties without authorization
・Submitting content that infringes rights without review or authorization
・Submitting AI-generated content without review or verification
・Submitting unverified content produced by tools such as machine translation.
・Abandoning the work without notice or communication
Others
Client information
| Proposal Date: 2025-10-23 09:14 |
