translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【インドネシア ジャカルタ同行逐次通訳】日本語⇔インドネシア語  2024年12月10日 / 11日 at ジャカルタ

Job name

【インドネシア ジャカルタ同行逐次通訳】日本語⇔インドネシア語  2024年12月10日 / 11日 at ジャカルタ

Area Limitation
Indonesia
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
8 days, 1 hours left
Open

Requirements

1. Area

Indonesia

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Interpretation Japanese ⇔ Indonesian

Description

以下の内容での同行逐次通訳者を探しています。

◆日時:
①2024/12/10  09:00~13:00
②2024/12/11  14:00~18:00(~20:00までの可能性もあり)

◆場所:ジャカルタ近辺
◆内容:知的財産関連機関への知財制度に関するインタビュー
※質問事項は事前にお伝えします。

◆必須条件:
・ビジネス通訳の経験者
◆出来れば:
・知的財産や特許についての知識がある方や抵抗がない方

◆提案について補足
12月11日の稼働がもし20:00までとなった場合、対応が可能かどうかの記載と、
その場合追加の2時間分の金額を提案内容に記載をお願いします。
また、今回はビジネス通訳経験者のみの募集となるため、これまでどういった内容のビジネス通訳を対応されたかの記載もお願い致します。

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    稼働時間が確定していないため、提案の金額は12月10日4時間、12月11日4時間の合計8時間分の提案金額で提出ください。

Posting Ends

2024-12-02

Desired Delivery Date

Date to deliver 2024-12-10

Attachment

Delivery Format

NA

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
・インドネシア語と日本語が、少なくともビジネスレベル以上であり、ビジネス通訳の経験者
・ジャカルタに在住していること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2024-11-22 15:55
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2024-11-22 17:17